Fruto da árvore sorva ou sorveira (Üvez)

O fruto silvestre proveniente da árvore sorva ou sorveira (Sorbus Domestica L.) é colhido no final do verão e presença pontual, nesta altura, nos pomares e supermercados da Turquia.

Massa Kadaif (Tel Kadayıf)

Venda de massa kadaif num mercado de Ancara, Outubro 2012.

Frutos secos (Kuruyemiş)

Venda a granel de frutos secos num mercado em Ulus, Ancara. Destacam-se os figos, nozes, uvas, amêndoas e as típicas misturas de frutos.

Folhas de Videira (Asma Yaprağı)

Erzurum Günleri (Dias de Erzurum) no Atatürk Kültür Merkezi. Ancara, Fevereiro 2012.

As folhas de videira são utilizadas na preparação de um famoso prato da cozinha turca: os rolinhos de folhas de videira, que são tradicionalmente recheados com arroz e carne picada (yaprak sarma). São vendidas a granel, simples ou em salmoura, ou em vácuo, com período de duração mais alargado.

Peixe (Balık)

Apesar de Ancara ser uma cidade do interior, pode-se encontrar facilmente peixe fresco e variado. Uma boa opção em termos de qualidade, variedade e preço é sem dúvida o mercado de Ulus (Ankara Hali), no centro histórico de Ancara, onde também se pode comprar frutos e legumes e outros produtos alimentares. Em todos os pontos de venda, o peixe é sempre muito bem amanhado de acordo com as instruções do cliente.

Biqueirão grelhado no espeto döner (Hamsi Döneri)

O biqueirão é um dos peixe mais apreciados e populares na Turquia. Pescado no Mar Negro, só se encontra à venda nas peixarias de toda a Turquia no outono e inverno. Pode ser confecionado de diversas maneiras, sendo as sandes de biqueirão muito famosas. Grelhado no espeto döner é uma das especialidades. É cortado em finas fatias e comido em sande como fast food.

Corniso ou Cornus Mas (Kızılcık)

Corniso ou Cornus Mas é o fruto da árvore com o mesmo nome. São pequenas bagas vermelhas alongadas de sabor ácido. Na Turquia, este fruto é utilizado principalmente na preparação de compotas e marmeladas, de tarhana (preparado seco para sopa) e de hoşaf (bebida doce).

Feira semanal em Ancara, Setembro 2009.

Momordica (Kudret Narı)

Este fruto "exótico" também aparece esporadicamente nas bancas de fruta de alguns pomares de Ancara. É produzido principalmente na região norte da Turquia, e é muito valorizado pelas suas propriedades medicinais. É extremamente ácido e tem diversas denominações no mundo. Em Portugal é conhecido como momordica (advém da sua designação científica momordica charantia), pêra de bálsamo ou melão de São Caetano. É originário da Ásia, tendo sido introduzido na China no século XIV.

Jujuba ou Açofeifa (Hünnap)

Jujuba ou açofeifa, entre ou nomes por que também é conhecido em Portugal, é um fruto originário da China, mas que também é cultivado em muitos outros países, nomeadamente na Índia, Rússia, no Médio Oriente, incluindo a Turquia, e em Portugal. Na Turquia o seu nome é hünnap, que deriva do termo persa annab. É um fruto nutricionalmente muito rico, contendo potássio, fósforo, magnésio, cálcio, ferro, vitaminas A e C. Esta é a altura da sua colheita na Turquia, altura em que aparece à venda.

Jujubas expostas à porta de um pomar em Ancara, Setembro 2011.

Abrunhos ou Ameixas-de-damasco (Murdum Eriği)

Este tipo de ameixa, a mais comum na Turquia, começa a aparecer nos mercados em Setembro. É semelhante ao abrunho, mas a tradução mais correcta parece ser ameixa-de-damasco. O seu nome advém do facto de ser oriunda da região de Damasco, na Síria. Tem uma forma ovalada, ligeiramente pontiaguda numa das extremidades. A sua polpa é suculenta, e a sua coloração varia entre o amarelado e o esverdeado. A sua pele é de cor escura, entre o azul e o violeta, e é coberta por uma película mate mais clara, que lhe confere cambiantes interessantes de cor.

Feira semanal em Ancara, Setembro 2011.

Figos (İncir)

A Turquia é líder mundial na produção de figos. São famosos os figos de Aydın, cidade e capital de província do sudoeste da Turquia, onde é produzida a maior quantidade de figos turcos. Aydın exporta figos secos para todo o mundo. As cerca de 50 000 toneladas de figos produzidas anualmente na Turquia, são oriundas maioritariamente de Aydın, e os mais reputados em sabor são os de Germencik.

Feira semanal em Ancara, Setembro 2011.

Pêssegos de Bursa

Os pêssegos de Bursa, cidade de capital de província do noroeste da Turquia são famosos por serem grandes e sumarentos.

Feira semanal em Ancara, Setembro 2011.

Tainha do Mar Negro (Karadeniz Kefali)

Ancara, Junho 2011.

Amendoins com Cobertura de Soja (Soyalı Fıstık)

Amendoins cobertos com molho de soja (soyalı fıstık)


Amendoins cobertos com molho especial picante de soja (soslu soyalı fıstık).

Cidadela de Ancara.

Marmelada de Corniso (Kızılcık Marmelatı)

O corniso é uma baga vermelha, lisa e brilhante, utilizada essencialmente no fabrico de compota ou marmelada. Aqui, à venda, numa mostra de gastronomia de Katamonu.

Arroz de Tosya (Tosya Pirinç)

Já aqui tinha falado do arroz de Tosya. Deixo agora mais um apontamento:

Vendedor de Arroz de Tosya, numa mostra gastronómica de Kastamonu, em Ancara.

Cores e sabores

Muitos supermercados colocam no exterior, junto à porta de entrada, os frutos e legumes. Neste caso, ocupam lugar de destaque as ameixas verdes (can eriği), que abundam em Abril e Maio. Estas ameixas ainda não atingiram a maturação, mas são muito apreciadas na Turquia. São consumidas ao natural ou polvilhadas com sal.

Entrada de supermercado em Ancara, Maio de 2010.

Escorcioneira (Yemlik)

Nos meses de Abril e Maio, podemos encontrar na Turquia a escorcioneira (scorzonera hispanica), para além de muitas outras plantas comestíveis que também abundam na Turquia nesta altura do ano. A escorcioneira tem folhas muito finas, não muito longas e de coloração verde escura. A sua raíz também é comestível, mas na Turquia só se consomem as folhas, que têm um sabor único.

Feira semanal em Ancara, Maio de 2010.

Trabzon Etkinlikleri I: Queijos e Manteiga de Trabzon

De 20 a 23 de Fevereiro, decorreram no Atatürk Kültür Merkezi (Centro Cultural Atatürk), em Ancara, as "Actividades de Trabzon" (Trabzon Etkinlikleri). Este evento, pretendeu mostrar um pouco do artesanato, etnografia, cultura e gastronomia da cidade e província de Trabzon, localizada no nordeste da Turquia, na região do Mar Negro.

O queijo e a manteiga de Trabzon ocuparam um lugar de grande destaque nesta demonstração, uma vez que a sua produção e comércio têm grande importância na região.

São muitas as variedades de queijo em Trabzon: kolot peyniri, kaşar peynir, minzi peynir, tel peynir, ceçil peyniri, tulum peyniri, beyaz peynir, köy peyniri, entre outros.